miércoles, agosto 29, 2007

Taller de poesía

En las tardes de los días 22 y 23 de agosto se ha celebrado en el Centro Cultural Carlos Cano (La Zubia, Granada) un taller de poesía impartido por Raúl Renán. Al taller hemos asistido una veintena larga de participantes que hemos aprendido y disfrutado con el saber del gran poeta mejicano.
Raúl Renán nos ha hablado de poesía experimental a la que él define como el "poema plasmado en sucesión de bloques de texto con un tema definido". Para él toda creación es un experimento. El poeta como creador renueva el arte, reinventa el mundo en cada creación. "Experimentar descubre al poema en su intimidad".
"Hacer un poema- nos decía el maestro Renán- no es experimentarlo, deshacer sus reveses sí".
Como práctica nos invitó a leer y comentar un poema de Pedro Enríquez:
Sueñas, Inés
y la voz es agua de nubes
que en los labios nace.
Dime ¿en qué piensas?
un río de presente te transforma,
y ya no eres tú, Amorín
amor que surge y brota
en alas de caminos que el tiempo envuelve.
Cierras los ojos y sonríes.
Todo es posible.
Sólo la música nos salva del origen,
queda el silencio
y un ángel de cuerdas vocales.
La propuesta de Raúl Renán es la de leer el poema al revés, esto es, empezando por el último verso y terminando por el primero. Descubrimos así un nuevo poema, con una gramática y una sintáxis nuevas, pero también con un ritmo y un sentido insospechado. Esto es lo que él llama "la lectura del salmón", leer como el salmón, remontando la corriente.
En la segunda sesión del taller Renán nos habló de los adjetivos. El adjetivo, según él, es una trampa para el poeta. La elección de un adjetivo u otro puede hacer caer en la cursilería y esa, bromeó, es la peor acusación que se le puede hacer a un poeta.
A continuación se comentaron diversos poemas escritos por algunos de los participantes en el taller. Todos de gran valor y, sobre todo, cargados de pasión por las palabras y la poesía.
Llamaron especialmente la atención al resto de sus compañeros e incluso al propio Raúl Renán los poemas de Ivonne Sánchez Barea, artista plástica y poeta residente en la actualidad en el vecino municipio de Cájar.
Cero...
círculo perfecto
que encierra la nada inquieta

Cero...
comienzo...
paréntesis...
o
fin del entero
o
lo
enterno

Cero...
magia de vientre
halo de estrella
distancia infinita
crepúsculo viviente...

Cero...
marcando un punto perfecto
lápiz perpendicular y quieto
agujero negro...

Cero...
concepto...
del universo....
Sólo cabe añadir que ha sido todo un privilegio compartir esas sesiones vespertinas con el gran maestro Raúl Renán que tanto saber y cariño dejó en esta tierra granadina, así como con los compañeros y compañeras del taller. No puedo dejar tampoco de agradecer al personal de la concejalía de cultura del Ayuntamiento de La Zubia por su diligencia, competencia y disponibilidad en todo momento.
Una pega, porque algún defecto habría que tener la cosa: ¡resultó demasiado breve! Nos habría gustado que esta actividad hubiera sido de mayor duración. Nos quedamos con la miel en los labios.
Enhorabuena a Pedro Enríquez organizador del evento, a María Dolores Martín, concejala de Cultura y al Ayuntamiento de La Zubia en general por esta brillante iniciativa.

domingo, agosto 26, 2007

Encuentro entre culturas: la palabra viva


Paralelamente a la celebración del ciclo Poesía en el Laurel del que ya hemos dado cuenta más abajo, se ha celebrado en La Zubia entre los días 22 y 24 de agosto el primer Encuentro entre culturas: la palabra viva.
Este encuentro en el que hemos podido disfrutar de recitales de poesía, conferencias sobre la poesía y el mundo editorial así como una más que interesante mesa redonda sobre "palabra y música" en la que han participado los cantautores Teresa Parodi y Carlos Andreoli, ambos de Argentina, y, desde "esta orilla", Enrique Moratalla.
Han sido unas sesiones llenas de poesía y sensibilidad pero también de los amplios conocimientos que los participantes han compartido generosamente.
En la tarde del miércoles fueron Raúl Renán, desde Méjico, Victor Casaus (de quien podéis leer una pequeña selección de poemas pulsando aquí) desde Cuba, y Juan José Téllez y el propio Pedro Enríquez, desde España, los que nos deleitaron con el recital de sus versos.
El jueves Víctor Casaus nos habló de la tarea editorial del Centro Pablo de la Torriente Brau que dirige en La Habana. Como una especie de "prólogo" a su intervención nos ofreció parte de la película documental "Con Miguel Hernández en Orihuela" filmada por él mismo en 1980. Fueron unas imágenes llenas de emoción en las que Josefina Manresa, viuda del poeta alicantino, evoca algunos recuerdos de su vida compartida y en las que podemos ver fotografías personales y los paisajes de la infancia del poeta.
Tras la magnífica intervención de este poeta, cineasta y hombre polifacético cubano, fue el turno de Lourdes Cervantes, creadora mejicana y coordinadora de Publicaciones de los Estados de Educal, quien expuso con detalle el estado actual del mundo editorial, y por extensión cultural, en Méjico. Su exposición no dejó indiferente a nadie por la completa y detallada información que facilitó, por su modo de presentar los hechos y por su entusiasmo y compromiso. [Puede leerse un artículo de Lourdes Cervantes sobre la comercialización editorial pulsando aquí]
Cerró la conferencia Ángel Moyano director de la editorial Port Royal, como representante del sector editorial español y, más concretamente, granadino.
Ayer viernes, 24 de agosto, se clausuró este encuentro con una mesa redonda bajo el título de "Palabra y música" en la que intervinieron la cantautora argentina Teresa Parodi, su compatriota y también cantautor y poeta Carlos Andreoli y el granadino Enrique Moratalla. Los tres expusieron su visión sobre la relación entre la poesía, ya sea propia ya tomada de grandes poetas, con la música. Carlos Andreoli defendió en su exposición cómo desde los orígenes de la poesía en lengua romance la música le ha sido inseparable. Terminó abordando el tema de la presencia de la poesía en el tango. Enrique Moratalla dedicó su intervención a comentar su tarea de poner música a determinados poetas como son el caso de Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Santa Teresa de Jesús, etc. "aliñando" su exposición con fragmentos de algunas de sus canciones. Finalmente la gran Teresa Parodi nos condujo hacia el mundo mágico de la palabra y la música, defendiendo el vínculo inefable entre la música y la poesía, pero también entre la música y la palabra, el lenguaje en sí, pero también entre música y vida y toda la realidad circundante.
El primer Encuentro entre culturas se despidió hasta el año próximo con unas palabras de la concejala de cultura del Ayuntamiento de La Zubia, Mª Dolores Martín. Espero que esta nueva propuesta de Pedro Enríquez, recién inaugurada, tenga una larga vida y siga regalándonos momentos tan maravillosos como los de este año.

Dentro de las actividades de este encuentro ha tenido también lugar un taller de poesía impartido por el poeta mejicano Raúl Renán. De este taller os hablaré más detenidamente en otro momento.

(Ana M.R.)

viernes, agosto 24, 2007

Poesía en el Laurel, 2007

Por quinto año consecutivo, el Área de Cultura del Ayuntamiento de La Zubia (Granada), con la coordinación del también poeta Pedro Enríquez, organiza en los jardines del Convento de San Luis el Real, los martes de este mes de agosto, el ciclo Poesía en el Laurel. Para mí esta es la cita de cada verano con la cultura, la sensibilidad, el arte y la belleza.
El programa de este año nos trae grandes nombres del otro lado del Océano junto a nombres más próximos.
El ciclo fue inaugurado este año con la actuación de quien es ya un clásico de la música iberoamericana: Alberto Cortéz.
(Fotografía de Alberto Cortéz obtenida de "El blog del corresponsal en fiestas")

El martes 14 fueron los granadinos Juan de Loxa y Eduardo Castro quienes llenaron el aire de los jardines de las Hermanas Mercedarias con palabras, versos y ritmos. Tras ellos el cantautor argentino Carlos Andreoli que con su acento, su voz, su poesía y su sentido del humor puso un magnífico broche de oro a la velada que estuvo en todo momento aliñada por el cantar de cigarras que no quisieron perderse la oportunidad de acompañar las voces de estos grandes autores.

El martes 21 nos recitó alguno de sus versos el poeta mejicano Raul Renán, un veterano de casi 80 años que es un "joven creador" si atendemos a su afán innovador en la poesía. Renán apuesta por la experimentación en su búsqueda de la belleza.
El acompañamiento musical corrió a cargo de Ángela Muro, gran intérprete originaria de Logroño pero asentada en La Zubia desde hace 4 años.
(Fotografía de Raúl Renán extraída de Diario Metro)

El mismo Raúl Renán se ha encargado de impartir el Taller de Poesía que paralelamente a este ciclo y dentro del "Encuentro entre culturas: la palabra viva" se ha desarrollado los días 22 y 23 en La Zubia.

Este magnífico ciclo de poesía y música se clausurará el próximo martes 28 con la actuación de la gran cantautora argentina Teresa Parodi. quien participará asimismo en el debate que sobre palabra y música tendrá lugar hoy viernes 24 a las 20:30 h. en el Centro Cultural Carlos Cano de La Zubia dentro también del "Encuentro entre culturas: la palabra viva".